오늘의 말씀

2024.03
29
메뉴 더보기

알림마당

공지사항

SNS 공유하기

홍보국한국가톨릭사목연구소 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판 배포

페이지 정보

작성자 관리자 작성일22-03-24 09:02 조회1,408회 댓글0건

본문

 

한국가톨릭사목연구소 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판 배포

- 해외 교포·외국 교회 위한 동영상 교리 해설 -

 

한국천주교주교회의 한국가톨릭사목연구소(담당 김종수 주교, 소장 곽용승 신부)는 예비신자 교리교육, 주일학교 교리와 신자 재교육을 위한 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판[Video Catechism of the Catholic Church(English Version with English dubbing and subtitles)]을 편당 5분, 총 47편 분량으로 제작하여 무상으로 배포한다. 주교회의는 영어판을 아시아주교회의연합회(FABC)에 제공하고, 한국어보다 외국어에 익숙한 해외 교포 교회의 젊은 신자들도 활용할 수 있도록 안내할 계획이다.

‘가톨릭 영상 교리’ 영어판은, 2020년에 완성하여 배포된 한국어판을 토대로 제작되었으며, 영어 번역, 편집과 더빙을 거쳐 2021년 12월 주교회의 상임위원회의 승인을 받아 완성되었다. 영상 보기와 파일 내려받기 주소는 아래와 같다.

▲ ‘가톨릭 영상 교리’ 개관: https://clips.cbck.or.kr/CatechismEN

▲ 유튜브에서 보기: https://bit.ly/Catechism_EN

▲ 구글 드라이브에서 영상 파일 내려받기: https://bit.ly/Catechism_Download_EN 또는 https://bit.ly/Catechism_Download2_EN (Google 로그인 필수)

☞ 한국어판 소개 보도자료: https://cbck.or.kr/Notice/20201375

가톨릭 영상 교리’ 영어판 목차

01 People in search of God
02 What is the Church?
03 The Catholic Church in Korea
04 The Sign of the Cross
05 The Bible
06 The Holy Trinity
07 Jesus Christ
08 The Holy Spirit
09 Mary, the Mother of God
10 The Members of the Church
11 The Laity
12 The Liturgy
13 The MassⅠ - The Meaning of the Mass
14 The Mass Ⅱ - The Structure of the Mass
15 The Liturgical Year
16 What are the Sacraments?
17 The Sacrament of BaptismⅠ- The Meaning of Baptism
18 The Sacrament of Baptism Ⅱ - The Baptism of Infants
19 The Sacrament of Confirmation
20 The Sacrament of the EucharistⅠ- The Meaning of the Eucharist
21 The Sacrament of the Eucharist Ⅱ - Holy Communion
22 The Sacrament of Penance and Reconciliation
23 The Sacrament of Anointing of the Sick
24 The Sacrament of Holy Orders
25 The Sacrament of Matrimony
26 Sacramentals
27 Death
28 Purgatory and Prayer for the Dead
29 Funerals and Ancestral Rites in the Church
30 The Veneration of Saints
31 Korean Martyr Saints
32 Angels
33 The Theological Virtues
34 The Ten Commandments
35 Conscience Reflection
36 Respect for Life
37 Service
38 The Lord’s Prayer
39 Prayers
40 Eucharistic Adoration
41 The Rosary
42 Retreat
43 Pilgrimage
44 Fasting and Abstinence
45 Mass offerings/ Denarius cultus/ Collection
46 Superstitions




한국천주교주교회의·한국천주교중앙협의회

http://www.cbck.or.kr  04918 서울시 광진구 면목로 74